Tie a Yellow Ribbon (tradução)

Eu estou voltando para casa, cumpri minha pena
Agora eu preciso saber o que é ou não é meu
Se você recebeu a minha carta dizendo que breve eu estaria livre
Então você saberá exatamente o que fazer se você ainda me quer
Se você ainda me quer

Amarre uma fita amarela em volta do velho carvalho
Já faz três longos anos
Você ainda me quer?
Se eu não avistar uma fita em volta do velho carvalho
Vou ficar no ônibus
Esquece tudo sobre nós
Joga a culpa em mim
Se eu não avistar uma fita amarela envolta do velho carvalho

Motorista, por favor, olha para mim
Eu não suporto olhar para o que eu tenho que ver
Eu ainda estou preso e o meu amor ela tem a chave
Uma simples fita amarela é tudo que eu preciso para me libertar
Eu escrevi e contei a ela, por favor

Agora todos no maldito ônibus estão comemorando
E eu não posso acreditar que vejo
Cem fitas amarelas em volta do velho carvalho
Eu estou voltando para casa

Tie a Yellow Ribbon (tradução)

Original

Tony Orlando